Traffic School - GTA 6, Red Arrows, and Mutual Combat - 11/20/2026
Today's episode of Traffic School begins with the kind of intellectual whiplash normally associated with a man trying to operate a motor vehicle while simultaneously having a fever, purchasing Grand Theft Auto 6, and realizing he is no longer young enough to survive an all-night gaming session. The conversation opens with music, including the new Bad Wolves version of "Jolene," which apparently uses actual Dolly Parton vocals with permission from her estate and directs proceeds toward charity. This immediately transitions into GTA 6, because Viktor and Lieutenant Crane have both acquired the game and are now experiencing two entirely different stages of the gamer lifecycle: Lieutenant Crane apparently vanished into the gaming abyss, while Viktor has managed approximately one hour of gameplay, completed the first mission, and is already contemplating whether sleeping in a comfortable bed is a more appropriate activity for a man whose body has begun sending formal complaints to management. There is also the revelation that Viktor has accidentally butt-dialed Lieutenant Crane at approximately 1:30 in the morning in the past, leading the lieutenant to tell his wife that Viktor is probably in trouble, when in reality Viktor is apparently just calling to be an idiot at an hour when decent people are unconscious. The entire opening establishes that GTA 6 may have been released, but adulthood, exhaustion, employment, and the general failure of the human body to accommodate irresponsible gaming habits remain undefeated.
Things get even more medically questionable when Viktor reveals he is sick and sounds approximately like a monster truck announcer who has swallowed gravel, had his vocal cords dragged through a snowbank, and been forced to host a morning radio show anyway. He has apparently worked ahead because he knew he was going to be busy earlier in the week, which means he has successfully planned around a scheduled obligation but failed to plan around his own biological system collapsing. Lieutenant Crane, who apparently operates on a level of law-enforcement invincibility that allows him to show up around sick people without much concern, gets recruited into doing the majority of the talking because Viktor is struggling to function. Viktor even apologizes to the audience and a commercial client because his voice sounds like something that should be announcing the final round of a demolition derby. Naturally, this becomes an opportunity for Lieutenant Crane to remind everyone that Viktor doesn't particularly enjoy working whether he is healthy or sick, a devastating observation that suggests the man's work ethic may be a permanent medical condition. Meanwhile, Viktor is preparing for a Metallica ticket giveaway involving a safe that listeners must unlock using the correct code, with the winner also getting the safe itself. The safe looks sufficiently cool in the photographs, but its actual weight remains a mystery, and Viktor is already establishing that if the winner expects him to load the thing into a vehicle, they may have wildly overestimated his commitment to the contest.
The show briefly turns wholesome when Lieutenant Crane gives a shout-out to everyone who supported Tip a Cop at Texas Roadhouse for Special Olympics, reporting a great turnout and money raised for a good cause. Viktor agrees that service workers deserve better pay, especially after watching servers work their tails off during events like these, and the two begin contemplating laws they would like to see implemented. Viktor immediately proposes better wages for servers, suggesting that perhaps they should at least receive the standard minimum wage rather than the miserable tipped-worker compensation system, before Lieutenant Crane begins questioning whether Viktor himself is worth even seven dollars and fifty cents an hour. Viktor attempts to negotiate his own economic value upward, ultimately landing somewhere around $7.50, which is apparently the closest thing this program has ever had to a bipartisan labor agreement. They encourage people to support community fundraisers and charitable efforts heading into the holidays, although the show's general ability to transition from genuine community service to insulting Viktor's economic worth remains alarmingly efficient.
Then winter arrives to personally ruin the transportation plans of everybody in eastern Idaho. Lieutenant Crane warns drivers heading north or into higher elevations to slow down, use caution, check their vehicles, and prepare for winter driving conditions. Roads around Rexburg have already been snowy, slick, and slushy, and the first snowfall has once again demonstrated the groundbreaking scientific discovery that snow, when placed on a road, can become extremely slippery. Drivers apparently responded by turning the highways into a series of slide-offs and crashes, with Lieutenant Crane describing the scene as a zigzag puzzle through the median. The annual arrival of snow is treated like an unexpected betrayal by people who have lived in Idaho long enough to have experienced winter approximately 700 times, yet every year the first storm produces motorists who behave as if friction has been discontinued by the manufacturer. Viktor asks whether law enforcement has experienced a slowdown because GTA 6 has supposedly caused everybody to stay home committing virtual crimes rather than real ones, but Lieutenant Crane says the game hasn't noticeably reduced the workload. Idaho's drivers, apparently, are perfectly capable of crashing their vehicles while Grand Theft Auto is sitting untouched on their television screens.
The callers then begin dismantling Lieutenant Crane's cultural education, which turns out to be a project requiring considerably more work than Idaho traffic law. Patrick calls in to discuss motorcycle lane filtering, asking why Idaho doesn't recognize the practice of motorcycles moving between lanes of traffic under certain circumstances. Lieutenant Crane explains that the law has not been passed in Idaho and points out that the state's motorcycle season and traffic conditions differ from those in places such as California and Arizona, where lane filtering is more commonly encountered. The discussion turns to motorcycle safety, the number of crashes involving motorcycles, the importance of watching for riders, and whether allowing motorcycles to filter through traffic would actually improve safety or create additional problems. Viktor briefly tries to keep the government from getting any more ideas, which is an impressive sentiment considering the program has spent the morning actively brainstorming laws to implement. The conversation ultimately lands in the general territory of Idaho doesn't currently permit the practice, and Patrick is left with the option of continuing to ride under existing rules or apparently selling his motorcycle, which is not exactly the groundbreaking transportation policy solution he was hoping to hear.
But the real emergency isn't traffic law. It's the fact that Lieutenant Crane apparently hasn't seen movies. Patrick mentions Constantine, and the discussion immediately spirals into an inventory of films that Lieutenant Crane has either never watched or appears to have no knowledge of. Keanu Reeves? Apparently unfamiliar territory. The Matrix? Nope. Bill and Ted's Excellent Adventure? Also nope. Speed? The movie about the bus that cannot slow down? Still nothing. Viktor is beginning to suspect that Lieutenant Crane has spent his entire life in an alternate dimension where Hollywood never developed and all cinematic entertainment consists exclusively of Major Payne and whatever movie happens to be playing when his wife leaves the house. The Great Outdoors, however, has apparently been watched recently, providing a brief moment of hope that civilization may still be salvageable. The callers then attempt to save Lieutenant Crane by recommending the John Wick franchise, explaining that it involves a man who goes on a spectacular revenge rampage after somebody kills his dog. This apparently catches the lieutenant's attention because even he understands the fundamental rule that you do not kill somebody's dog and expect the consequences to be limited to a sternly worded letter. The conversation about whether John Wick would be equally furious if somebody killed a cat somehow becomes its own philosophical inquiry, with the conclusion that the animal-related consequences could be considerably worse depending on which household pet was involved. At this point, listeners are no longer calling Traffic School to learn about driving; they are calling because they have discovered an alarming gap in Lieutenant Crane's film education and have decided it is their civic duty to correct it.
The next caller, Ravonda, asks a question that has apparently ignited the internet's population of self-appointed legal scholars: can you turn right on a red arrow? Viktor references a Facebook post in which somebody confidently claimed you can always turn right on red, then shut off the comments before the community could finish arguing itself into a coma. Viktor subsequently made his own post explaining that a red arrow is not the same as a regular red light when it comes to turning, and apparently received a barrage of people declaring him an idiot. This is particularly delightful because he has been discussing traffic law for approximately twelve years and has the Idaho State Police lieutenant sitting beside him repeatedly explaining the same laws, but apparently a random Facebook commenter with the confidence of a man who has never read a traffic sign is the internet's preferred legal authority. The discussion also produces a joking reference to how these traffic laws help police identify drunk drivers and people carrying drugs, before the caller admits she may need to dispose of some cans, which is exactly the kind of sentence that makes a traffic-law discussion suddenly sound like an episode of a crime documentary that has been edited by a raccoon.
Then John introduces one of the most unhinged proposed laws of the morning: mutual combat. He explains that in Texas, under certain circumstances, people can argue that the other party consented to a fight, potentially allowing a consensual physical confrontation without the same legal consequences as an ordinary assault, provided the requirements are met and the injuries don't cross certain boundaries. He describes a hypothetical scenario involving two people who are sufficiently angry at one another to agree to a fight, potentially with a mediator, witness, referee, or somebody recording the event, so that both parties understand they are voluntarily entering the world's dumbest conflict-resolution seminar. Viktor starts looking up the law and discovers the Texas Penal Code provision John is talking about, which makes this discussion even more dangerous because now the radio show has officially become an informal research facility for determining whether people can legally punch one another. Lieutenant Crane, who seems to find the entire proposal both entertaining and deeply suspicious, suggests that the next time Viktor pops off at him, they should just fly to Texas and settle it there. Viktor enthusiastically agrees, immediately proposing a trip to Dallas, then somehow drifting toward Laredo, caravans, and a Fox News discussion about people coming north, before the conversation returns to the important matter of preparing for a legally supervised fistfight between a radio host and a police lieutenant. Lieutenant Crane announces he is going to start working out in preparation for Viktor, which may be the first time anybody has ever voluntarily undertaken physical fitness because of a hypothetical Traffic School argument. The whole segment is essentially a discussion about whether the government should regulate fighting less, immediately followed by two grown men threatening to travel across the country to fight each other.
The show then pivots to a completely different kind of violence: people using the center turn lane as a personal expressway. Steve-O, the Mudvayne guy, asks about driving in the middle lane when attempting to turn or merge, and Lieutenant Crane clarifies that the center lane is a left-turn lane, not an additional travel lane for people who have become impatient with traffic. Drivers are supposed to use it appropriately when preparing to make a left turn, not travel down the road in it as though they have unlocked a secret bonus lane that nobody else knows about. The discussion highlights the dangers of people using the lane to accelerate, merge, or bypass traffic, particularly when somebody in the regular lane may suddenly turn left and collide with a vehicle using the center lane incorrectly. Lieutenant Crane warns that people doing this need to be careful and should not treat the lane as a travel lane. Viktor then describes seeing somebody flying down 17th Street at approximately 50 miles per hour for several blocks, passing everybody with the apparent confidence of someone who believes the laws of physics and traffic engineering are merely suggestions written by jealous pedestrians. The caller reports similar behavior in Pocatello, where people are apparently driving down the center lane past Subway, KFC, and other landmarks as though the road has been converted into a giant drag strip. Lieutenant Crane reflects nostalgically on Pocatello, which leads Viktor to reveal that he once had a guy living in a motor home in his driveway who turned out to be an absolute disaster of a human being, apparently didn't pay rent, and failed to properly clean the camper's black tank. This becomes an extended public service announcement that if your RV's sewage tank is producing an odor detectable by neighboring property owners, perhaps it is time to visit a dump station instead of treating the surrounding neighborhood as a biological warfare testing facility.
The legislative conversation continues with the Idaho political season slowly approaching, as Lieutenant Crane explains that lawmakers haven't really revealed their cards yet and things will begin moving after the first of the year, with laws typically taking effect July 1. Viktor immediately starts complaining about the state's lawmakers, describing them as old geezers who should perhaps retire and enjoy their money rather than inventing new ways to make life miserable for everyone else. Lieutenant Crane points out that Viktor himself is not exactly several generations removed from the geezer category, which prompts an argument about age, wealth, retirement, and the ideal financial situation in which somebody could simply stop working and enjoy their life. Viktor admits he is still trying to reach the monumental economic milestone of having a hundred dollars in his bank account, just in time for payday, which he immediately describes as an event where his money will disappear. This inspires the two of them to begin proposing economic reforms, including raising minimum wages, while simultaneously acknowledging that higher wages might result in more taxes, which leads to the familiar realization that government taxation is an eternal, universal phenomenon apparently unaffected by state borders, political parties, or the human desire to purchase food without requiring a small personal loan.
Chase calls in to suggest getting rid of Idaho's grocery tax, a proposal that receives enthusiastic agreement because grocery prices have become increasingly ridiculous and the tax was supposedly intended to be temporary. The discussion then veers into the possibility of changes to property taxes, sales taxes, and homeowner tax relief, with Chase arguing that some proposals could disproportionately benefit wealthier homeowners while shifting the burden elsewhere. Viktor and the lieutenant discuss how the cost of living has increased while wages have struggled to keep pace, and Chase describes the frustration of making $26 an hour and still living paycheck to paycheck. Viktor is familiar with the feeling and explains that he used to enjoy going to WinCo, walking through the aisles with headphones on, loading up a cart with food, and treating the grocery store like an enjoyable recreational activity. Now, apparently, the grocery store has become a hostile financial environment where every item in the cart is preparing to attack his checking account. Lieutenant Crane reminisces about seeing Viktor at WinCo, which leads to a joke about Viktor walking home because his driver's license is suspended and promising to return the shopping cart. The conversation ends with a general agreement that grocery prices are ridiculous, the cost of living has become a nightmare, and somehow the government is still considering tax proposals that make everybody's financial situation feel like a game of Monopoly where the bank has started charging a convenience fee for passing Go.
The episode briefly returns to the holiday spirit through the Giving Machine, a charitable vending-machine-style program located at ICCU headquarters in Chubbuck through November 29. Instead of buying snacks or soda, people can use the machine to donate meals, clothing, school supplies, and other necessities to people in need, with the discussion noting that 100% of donations go directly to the charities selected. Lieutenant Crane's wife apparently enjoys the machine because it resembles a video game, except the financial loss is guaranteed and the prize is the knowledge that somebody else may receive something useful. Viktor compares the experience to Dave & Buster's, where he and Ravonda recently spent an absurd amount of money only to emerge with a bracelet that probably cost approximately two dollars to manufacture. The charitable vending machine is therefore presented as a rare arcade experience where spending money actually accomplishes something worthwhile, unlike the traditional Dave & Buster's experience where you spend an entire paycheck accumulating tickets in exchange for an object whose retail value can be measured in loose change and regret.
A caller named Payson then asks whether drinking non-alcoholic beer and driving is legal, which provides Lieutenant Crane with an opportunity to explain that the issue comes down to whether the driver can pass sobriety testing and is not impaired. Viktor discusses his own experience trying various NA beers while attempting to avoid alcohol, concluding that many of them taste absolutely terrible and questioning why anybody would voluntarily consume certain varieties unless they were desperate for the flavor of beer without the actual beer. They debate which non-alcoholic beers are tolerable, with Viktor giving some grudging approval to Black Butte Porter and Blue Moon while treating Michelob Ultra Zero as an act of beverage-related self-punishment. Lieutenant Crane mentions a neighbor from his childhood who was a severe alcoholic and drank Buckhorn beer, prompting Viktor to investigate whether Buckhorn still exists and discovering that the cans appear to have become collectible items. This somehow turns into a discussion about the last call for Buckhorn and NA beer, which is exactly the sort of sentence you would expect to hear from a radio program that began with GTA 6 and has now reached the historical preservation of questionable beer cans. The actual traffic question gets answered, but the lasting impact of the segment may be listeners wondering why anyone would voluntarily drink beer that has removed the alcohol but retained the taste.
Viktor then provides a recap of his recent adventures with Ravonda, including a going-away party for Peaches, Dave & Buster's, and a visit to Temple Square in Salt Lake City. Lieutenant Crane apparently missed the invitation to the party, because, as he points out, who invites cops to a party unless the neighbors have already called 911? Viktor acknowledges that his attempts to avoid alcohol have been an ongoing roller coaster and that some recent events have thrown him off, but he is attempting to get back on track. The Temple Square trip, however, turns out to have been a surprisingly pleasant experience. Viktor and Ravonda visited the grounds, took photographs, and encountered people who were friendly and welcoming rather than immediately attempting to banish them into the wilderness. They met a man who claimed to have previously worked as an assistant to President Thomas S. Monson and who proceeded to give them an approximately forty-minute educational tour they had not specifically requested but apparently received anyway. The man explained various buildings, pointed out church offices and other facilities, and shared stories about accompanying the president, including taking him downstairs for ice cream because when the president wants ice cream, somebody apparently makes sure the president gets ice cream. Viktor describes the experience as genuinely interesting and says the people were very nice, despite the internet commenters apparently expecting him to burst into flames upon entering Temple Square.
And because this program cannot experience one pleasant outing without immediately generating a new grievance, Viktor also explains that the comedian at the show he attended apparently didn't like him. Viktor insists he wasn't heckling, but he and Ravonda were told by venue staff that they couldn't yell during the performance. This occurred after Viktor reacted audibly to a joke he agreed with, while apparently believing that the rest of the audience reacting in a similar fashion was acceptable. He interprets the incident as a possible violation of his free speech rights, while Lieutenant Crane points out the increasingly familiar pattern of Viktor and Ravonda visiting places and somehow ending up in trouble with the people running them. Viktor protests that they were not banned from Temple Square, where they were actually treated very nicely, but the lieutenant appears to have noticed that every excursion seems to contain at least one moment where someone has to intervene and explain the rules to the radio host. The episode finally winds down with Thanksgiving plans, Lieutenant Crane apparently heading out of town and Viktor remaining at work because he has no time off, and the two discussing the horrors of cooking a turkey. Viktor would rather make an easy meal, possibly pizza, than spend the holiday wrestling a giant bird into submission, while Lieutenant Crane jokes about the inevitable midnight phone call in which Viktor decides he no longer wants the turkey, no longer wants to eat, and would like everybody to leave so he can sleep. After all, GTA 6 has consumed the nation's attention, winter roads are trying to kill motorists, Idaho's legislature is preparing to invent new taxes, Lieutenant Crane has never seen John Wick, Viktor is allegedly worth $7.50 an hour, and somewhere in Texas two men may be preparing to solve a disagreement through mutually agreed-upon violence. Happy Thanksgiving, eastern Idaho. Please drive carefully, do not use the center turn lane as a personal highway, do not turn on a red arrow just because a Facebook stranger told you to, and for the love of everything holy, somebody make Lieutenant Crane watch The Matrix.
